スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
人気blogランキングへ  にほんブログ村へ

NHK台湾偏向番組 人間動物園「悲しいね」は「懐かしいね」の意味



片倉:で、おばさんは、どうして悲しいと思ったんですか?

高許:今考えて見ると、お父さんは昔、何か外国行って、そして、この写真見ただけでも私、ほんと悲しいよ。悲しい。

大高:悲しいという意味は・・・、(話を遮り)片倉:ごめんなさい。懐かしいという意味でしょ。

高許:そう、懐かしいという・・・。懐かしい。

井上:懐かしいという意味だったんですね。悲しいではなくて・・・。

高許:ええ、懐かしい。

井上:懐かしいんですね?

高許:時々ねこれ、時々この写真、私取って見るよ。思い出したらね、ちょっと私・・・。

井上:懐かしい? 悲しいんじゃないんですよね? 繰り返しになります。

高許:思い出すと、家のお父さん、若い時、どうしてこんなに太いか。

一同:あはははは・・・・。

 中略

大高:え~、実はですね、台湾に行って分ったんですけども、先ずは、台湾の学者さんがですね、「悲しいね」というパイワン族の言葉は「懐かしい」という意味があるというのを教えてくれて、そして、その~、どうなのかという事で、確認しに行ったんですね。

前田:なるほど、じゃぁ~、あの~、結構色々悲しいねと言ってるけど、あれは、懐かしいという意味で言ってたという事なんですね。

大高:そうなんですよ。お父さんの写真を見て、懐かしい、懐かしいと。

前田:なるほど。じゃ、NHKのスタッフも、それを知らないで誤解して、間違えちゃったんじゃないですか?

大高:かと、我々も最初思ったんです。でも、実は、隣の家に住んでいる陳さんという方が、NHKの取材にもその場にもいたという方にお会いできまして・・・。で、陳さんに、確認しましたところ、「いや、そんな事はないよ。NHKの人は、悲しいという意味知ってたよ。なんなら、俺がその、え~、通訳してやったから」と・・・。

前田:じゃぁ、NHKは、その、「悲しい」イコール「懐かしい」という意味を知った上で、こういう使い方をしちゃった訳ですね。

大高:そうなんですね。

前田:あらららら・・・。完全にこれはじゃぁ~、嘘やっちゃった訳だ。

 NHKの台湾偏向番組 「日台戦争」と「人間動物園」

人間動物園 シリーズJAPANデビュー 第1回 アジアの"一等国"
Asia_64_1.jpg
Asia_64_2.jpg
当事、イギリスやフランスは、博覧会などで植民地の人々を盛んに見せ物にしていました。人を展示する、人間動物園と呼ばれました。日本は、それを真似たのです。

Asia_65.jpg
台湾南部、高士村。台湾族が暮らす村です。およそ100年前、日英博覧に連れて行かれたのは、この村の出身者達でした。

Asia_66.jpg
博覧会の会場で売られていた、台湾の人々の写真です。裏には、「高士村から来た」と、記されていました。

Asia_67.jpg
展示された青年の息子、許進貴さん。

Asia_68.jpg
悲しい。ふふふふふ・・・・・」 そして、娘の高許月さんです。

Asia_69.jpg
父親の名は、チャバイバイ・プリャルヤン。チャバイバイさんは、生前、博覧会について、子供達に語る事はありませんでした。

高許月さん:「悲しいね。この出来事の重さは、語りきれない」

通訳?:「話しきれないそうだ。悲しいね、この話の重さね、話しきれないそうだ」


ディレクター:浜崎憲一、島田雄介  制作統括:田辺雅泰、河野伸洋
関連記事
人気blogランキングへ  にほんブログ村へ

Comment

(編集・削除用)
管理者にだけ表示を許可

Trackback

URL
http://katzeone.blog7.fc2.com/tb.php/261-db11ef2b
この記事にトラックバック(FC2Blog User)

パチンコップ・・・

★それにしても、警視庁機動隊は、先帝 陛下(昭和天皇)の顔写真に角を付けて、 身体を骸骨にした人形を振り回している チョン顔丸出しの糞ガキを警護しているの だから腐ってい

  • 母さんによる徒然・・・
  • 2013.08.16 16:41

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新記事

カテゴリ

検索フォーム

月別アーカイブ

ユーザータグ

前航空幕僚長 サハリン 国策捜査 技術者 生活保護 選挙担当 母子家庭 民営化 定住外国人 大阪市 基本政策案骨子 穀物 直轄事業負担金 千葉県知事選 日本の、これから 出先機関 刑事告発 連立 家電 宗教団体 世論調査 遺棄化学兵器 起訴 不動産 総選挙 定年退職 政策投資銀行 工藤俊作 国民主権 橋下知事 プリウス 旧郵政公社 全国学力テスト 鳩山元総務大臣 建築家 国旗 94歳 米軍 台湾族 社民党 ソマリア海域 国民投票法 河野太郎 統合幕僚学校 西松献金事件 スパイ 東大 たばこ税 CDM 鳩山代表 東京都議選 村山談話 事業仕分け ミサイル開発 領海侵犯 障害者割引 事務局 靖国神社 借金 福田政権 石油 財務金融担当大臣 自民党、民主党 西松建設 一般財源化 凛の会 投機マネー 蒋松輝 偏向番組 抗議する寄生者 石井紘基 特定アジア ニッポンジンの忘れもの 竹中平蔵 サムエル・フォール 少子化対策 政党助成金 中共 エコポイント 予算委員会 ジャーナリズム 駆逐艦「雷」 大東亜戦争 毒米 文科省 アンケート 日本郵便 白山会 旧日本海軍 自衛官 社会・共産主義 霞ヶ関 代表続投問題 オリックス 一新会 ブッシュ大統領 賃借契約 GW 左翼団体 ミャンマー 集団的自衛権 高速道路 国家公務員改革関連法案 防衛省 致死率 違法献金 千葉景子 日ソ共同宣言 ソマリア 新テロ特措法 憲法 河野談話 奉納 鳩山総務大臣 沖縄 新疆ウイグル自治区 不不動産 排出権取引 A級戦犯 公共事業 辺野古 ジャーナリスト 思想・良心の自由 ハガキ 商標権 外務省 ビンの蓋 西川社長 米政府 比例区 衆議院解散 迎撃体制 産経新聞 子供手当 記録改竄 特定失踪者 国庫負担 小沢傀儡 地方議員 政府系金融機関 C02削減 例大祭 医療費 野村證券 プーチン首相 サブプライムローン 文民統制 マスメディア 環境 政治資金 株屋 米麦改良協会 核実験 偏向 政権交代 怪文書 中期目標 週刊朝日 持ち株比率 CO2削減中期目標 地方自治体 積立金 スパモニ 反政府 台中戦争 ビルマ 環境問題 台湾 名古屋市長選 国民新党 社保庁 基礎的財政収支国債 道路整備特別会計 ヤミ専従 政治資金問題 通常国会 議員内閣制 古館一郎 1990年 財政融資特別会計 福祉国家 携帯電話 21年度補正予算案 豪腕 偏向報道 海上警備行動 運営権 日中首脳会談 余剰金 基礎年金 海老沢元会長 米連邦破産法11条 国家防衛 予防医療 航空自衛隊 無料化 総裁選 次期主力戦闘機 日米安保 破綻 NHKスペシャル MD 21年度予算案 魚釣島 解散 ウイグル人 追加経済対策 屋山太郎 日刊ゲンダイ 同化政策 山岡国対委員長 護衛艦 天皇陛下 自虐史観 スタグフレーション 普天間 消費電力 増税 海賊対策 既得権 安倍政権 外交防衛委員会 石川知裕 福田前総理 A案 観光客 クリントン国務長官 パイワン族 基金 100年安心 色丹 ホンダ 思想・心情の自由 外国企業 中国人 景気対策 陸山会 森田健作氏を告発する会 弱毒性 鉄鋼業界 4島一括返還 国家観 国籍法改正案 反日 トヨタ 地球温暖化 大坂府 国営漫画喫茶 イタリア オバマ政権 渡り 拉致問題 削減 鳥越俊太郎 新テロ特措法改正案 90年比7%減 地球温暖化対策 鳩山幹事長 メルパルク 長距離音響発生装置 補正予算案 郵政民営化 日本年金機構 国会議員 給付水準 偽装認知 臓器提供 パーティー券 グロムイコ書簡 旧社会党 京都議定書 衆議院 EU 民主党議員 自衛隊、思想・信条の自由 外交・安保 習近平国家副主席 法務委員会 マニフェスト 50% 軍事独裁政権 放送倫理違反 憲法9条 チャンネル桜 公設秘書 メタンハイドレート 公開書簡 自治労 敵基地攻撃能力 記者クラブ 参議院 憲法改正 代表戦 テロ支援国家 ファシズム 公明党 派遣村 北朝鮮 第2次補正予算 インサイダー キャバクラ 辞任 留学生 リベラル派 外国人参政権 出来レース 中川昭一 抵抗勢力 麻生内閣 金正日総書記 外国人住民基本法 消費税 GM 60日規定 田母神俊雄 行財政改革 人間動物園 地下核実験 国民年金 官房副長官 指定解除 内閣不信任案 天下り団体 外交・安保政策 遺産 麻生総理 年金記録 ユーロファイター 寄り合い所帯 公務員制度改革 国債 新型インフルエンザ 消費者行政担当大臣 リクルートコスモス 埋蔵金 21年度予算 オバマ大統領 永田町 外為法違反 官僚 理容師 給付つき税額控除 小泉元総理 F35 Yahoo! 左翼 畠山代表 安保理決議1718 補正予算 GMAC 地デジ対応テレビ 鳩山由紀夫 普天間基地 歴史観 憲法15条違反 ロシア 言論統制 魑魅魍魎 臓器移植法改正案 政治資金規正法違反 自民党員 自民目線 アジアの“一等国” 液晶パネル 千葉県知事 道路族議員 海上自衛隊 ビザ免除 国立戦没者追悼施設 製粉振興会 友愛 NHK 管代表代行 言論クーデター 第2次補正予算案 ヤンゴン 中国共産党 国交省 問責決議案 国防省 財務省 薬価 タミフル 民意 エネルギー 続投 民主党 憲法調査会 核クラブ 資金管理団体 子供手当て 財政出動 ゲンダイネット 歴史認識 河川国道事務所 原油 居酒屋 規制緩和 全体主義 プロパラ 政教分離 消費券 LRAD 参考人招致 小沢一郎 参院議員会長 話し合い解散 骨抜き 連続殺傷事件 日の丸 リベラル 25% オフレコ 選対委員長 教育委員会 G7 21年度補正予算 独立行政法人 意思表示 クラスター爆弾禁止条約 環境ファシズム 小選挙区 年金 政治資金規制法違反 毎日新聞 違法DM 大連立 国連中心主義 1.000円 カルデロン在留特別許可 公職選挙法 TBS 05年比15%減(90年比8%減) 参議院議員 15兆円 懲戒免職 国歌 三井住友銀行 文官統制 東京地検特捜部 金権政治 廃案 広告代理店 福田総理 合祀 福島党首 JAPANデビュー 参院選 公益法人 告訴 エコポイント制度 教育 バイオエタノール 憲法9乗 環境技術 河村たかし ETC 選挙協力 欺瞞 テレビ朝日 続投問題 支持率 漢人 国後 高許月 対案 北方領土 保守派 論文 画面サイズ チャプター11 マルチ商法 北野武 海上保安庁 アウン・サン・スー・チー 金融機能強化法改正案 赤字国債 外交・安保 内閣人事局 DNA鑑定 ライス国務長官 河嶋功一君を探す会 韓国人 授業仕分け 脳死判定 外国人地方参政権 子育て支援 歯舞 党首討論 発行 森田健作 政権構想 COP15 排出権 雇用対策 日本郵政 国会対策委員長 東京都議会選 歳入庁 新興国 建設国債 後期高齢者医療制度 漢民族 政界再編 財源 稲田朋美 西松違法献金事件 B層 古賀選対委員長 台湾民族 LG電子 工作員 財政再建 かんぽの宿 CO2 解散・総選挙 年次改革要望書 米軍基地 安藤忠雄 朝まで生テレビ 韓国 侵略 日米同盟 05年比14%減 柯徳三 あっせん利得処罰法 ハイブリッド車 文藝春秋 浜田防衛大臣 輿石東 関連法案 小沢代表代行 厚労省 見切り発車 物品税 温家宝 詐欺 表現・言論の自由 予算関連法案 事務次官 GHQ 秘書官 択捉 細田幹事長 中国 自衛隊 前原副代表 騒ぎ過ぎ 君が代 家族対策 厚生年金 解散総選挙 特別会計 ブッシュ前大統領 特別編集委員 少子高齢化 拉致被害者 G8サミット 農薬 尖閣諸島 CO2削減 共同通信 朝日新聞 自民党 社会保障費 旧自由党 DM 飛翔体 誤報 地方参政権 岡田幹事長 新党 政治献金 海洋調査船 鳩山総理 改革国民会議 植民地支配 EU諸国 敵基地攻撃 高速道路無料化 言葉狩り 妄言 CCTV 騒乱 テレ朝 人件費削減 航空幕僚長 古賀誠 イレンザ 道路特定財源 農道整備事業 年金制度 違法献金事件 抗議デモ 8・30 傀儡 鳩山内閣 地域活力基盤創造交付金 自宅軟禁 自衛権 母子加算 真榊 椿事件 トウモロコシ 日教組 海賊対策法案 円より子 骨太の方針2006 定額給付金 小沢代表 医療機関 第2次世界大戦 香川 ドナーカード 障害者団体 インサイト デンソー 高速道路交流推進財団 サムスン電子 メリルリンチ 年金問題 共産党 内閣人事局長 議員定数 F22 大学講師 国家公務員 道路システム高度化推進機構 党員、サポーター WGIP ぼったくりバー 商品券 無所属 政治資金規正法 日台戦争 左派議員 たらい回し 小沢幹事長 日米首脳会談 麻生幹事長 

カウンター

クリック募金

クリックで救える命がある。

QRコード

QRコード

プロフィール

Chobi

Author:Chobi
Gibson 1989
Les Paul Custom Plus

最新コメント

最新トラックバック

リンク

awasete.com

あわせて読みたいブログパーツ

ニュース

Copyright © 眠たいニュースの雑感 All Rights Reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。